一小片面包

　　巴希利奥刚刚坐在饭桌前，准备吃晚饭。一个人没有敲门就闯进他的房间，这人是一位非常漂亮的小姐。她说： 　　“巴希利奥，我是先知，我知道，你不是懒汉、只是不太走运。为了你好，先给我一片面包吧。今天，我只要一盎司，明天再要一盎司。老实人啊，你要高高兴兴地给我。” 　　“小姐，”巴希利奥回答，“我没有什么多余的东西，这是真话。我只有一个女儿和一个儿子，除此之外，一无所有。不过，这片面包你收下吧！” 　　巴希利奥十分真诚地把一小片面包给了她。先知收下面包就走了。第二天，巴希利奥心情急切地等待先知再来。 　　先知前前后后来了365天。巴希利奥总是欢天喜地地把一小片面包送给那位小姐。转眼一年，那位神秘的乞丐的脸上充满了欢笑。 　　一天，先知从一个漂亮的袋子里取出一件东西交给巴希利奥和他的女儿、儿子，说：“我从你们手里接受了面色，今天还给你们，只是比过去多了一点点。” 　　“你们的施舍并不奇特，但，你们尽了全力。你们要记住这生动的教诲：节约能够创造奇绩。给你们的报答，或大或小，但，富足的妙法就在你们自己手里。你们愿意安度晚年吗？听从大学者拉曼的教诲，像夏日的蚂蚁那样积蓄吧！” 　　（广孝译）