距离

　　托莱多城附近，通向达霍河的山谷两侧都是高山峻岭，从这些高山上向下眺望，行人就好似可笑的蚂蚁。 　　多明哥·科罗那多老爷骑着骏马上山，十名英武的骑士跟随身后。 　　几名骑士从高处看见，或者说，影影绰绰地好像看见两个农民正在艰难地爬山，身后有一伙强盗紧紧追赶。 　　武装的骑士们义愤填膺： 　　“我们去救这两个农民，没有上帝的帮助，他们一定会遭劫难！” 　　“老爷，你的护卫一定会遵照你的意志，扫除不平。” 　　高贵的赶路人如果真看到世间的不平，一定会拔刀相助。多明哥·科罗那多老爷望着幽深的山谷，犹豫了半晌，最后说： 　　“这么遥远，我无法看清发生的事情，我们走吧！” 　　有的时候，国王也不讲是好是坏。为什么？原因十分简单，因为，从很远很远的地方，无法看清。 　　（广孝译）