两只鸫

　　一只年岁很高，十分谨慎的鸫爷爷劝说着他的小孙子一只小鸫。缺乏生活经验的小家伙急着要飞，更喜欢自己到葡萄园去捕获猎物。 　　小伙子问：“葡萄园在什么地方？它结什么果？” 　　老人回答：“今天，我等着你的盛大宴会，小可怜，去吧，去学习如何生活！” 　　老鸫向它指指葡萄，却没有仔细说明。贪婪的小鸟看了一眼葡萄，跳起来，说： 　　“这就是精明强悍的小鸟要采的水果吗？它多么小，多么微不足道！哎，滚开吧，这毫无价值的东西，这个小水果什么用处也没有。在一个菜园里，我有大水果，比这好多了。” 　　“我们看看去，”老爷爷说，“尽管我知道，我的一小粒葡萄也有价值。” 　　他们来到英园。 　　小伙子趾高气扬地叫道： 　　“这水果多么大呀！难道外表不漂亮吗？” 　　是什么水果？ 　　一只大南瓜。 　　不应根据书的大小和厚薄来评价作品。 　　（广孝译）