蜜蜂和雄蜂

　　一天，不会酿蜜的雄蜂聚在一起，想做一件轰轰烈烈的大事，每个雄蜂都绞尽脑汁想办法，掩盖自己的游手好闲。为了改变在人们心目中的丑恶形象，最懒惰、最愚蠢的雄蜂也想建造一座不论好坏的蜂房。 　　劳动对它们来讲确实艰苦，这些外行没有把握，又缺乏信心。为了完成任务和摆脱困境，它们一股脑地拥进一座旧蜂房，抬出蜜蜂的尸体——这些蜂蜜曾经非常灵巧和勤奋。雄蜂以非常隆重的礼仪为死者举行葬礼，低声地述说和赞美永垂不朽的死者和他们的聪明才智——酿造甜甜的蜜糖和制造洁白的蜂蜡，并以此为由，不知羞耻地互相吹捧。 　　一只蜜蜂为了发泄心中的愤恨，对雄蜂说： 　　“你们只会干这些吗，你们全体的嗡嗡叫永远也抵不上我酿造的一滴蜜。” 　　背诵古代大人物的格言和赞美他们是很容易出风头的，而成就只不过是对古人的模仿。 　　（广孝译）