爱情的想象

　　年轻画家刚刚结婚，正沉浸在蜜月的欢乐之中。这位多情的男子汉心血来潮，要给新娘画一幅肖像。他想象着，把新娘画成怀抱鲜花，脸色激动的女人，那一双有神的眼睛被画成情人闪闪，像绷带那样呆滞；红唇如火，流露着无法抑制的情欲。自然，这幅肖像与真人相去甚远。 　　希腊谎言之神是不披外衣的。这位画家也单刀直入。他十分骄傲地向妻子喊道： 　　“过来，快过来瞧瞧！” 　　新娘怀着兴趣看着，不过脸色马上变成紫红色，怀着疑虑和羞臊低下了头。 　　画家看着新娘，高声地叫道： 　　“你变成大家争相模仿的时髦人物啦，你不激动呜？你好好瞧瞧，这爱神的小脸蛋上还缺少点什么？” 　　新娘回答：“面纱！” 　　（广孝译）