猎人和雪貂

　　下午，天气很热，猎人背着猎物——兔子，从很远很远的地方往家走。 　　路上，他遇到了邻居，并和这位朋友聊起来。 　　“我整整劳累了一天，”猎人说，“不过，没有打到更好的猎物。大概，今天弄不到什么了。从早晨起，我就叫太阳晒。你看，我捉住了这几只兔子。 　　我跟你说，我告诉你。说句真心话，全县再也找不出比我更机灵的猎手喽！” 　　呆在网箱里的雪貂一直留心猎人的话，最后，他从网子里伸出尖嘴，对他的主人说： 　　“请您多原谅，让我说两句。我们俩谁干的活最多？如果不是我，你能捉到兔子？工头哟，我真没有想到，你会这样对待我！我认为，你起码应当提提我的名字。” 　　忘恩负义的作家是那么平静坦然，利用别人的材料从不提及恩主。 　　（广孝译）