大学者的幽灵

　　一位辛劳的老人，日出即起，日落而息，日夜操劳，无比艰辛。 　　一天，天空中出现了巨大的阴影，笼罩住繁茂的树林。突然，幽灵在老人面前显现，老人惊愕，吓得周身发抖。 　　“我露面，你别害怕。”幽灵严厉的语调里透出温情，“我曾是伟大的学者，我要坦诚地告诉你，你的年纪越来越大了，为什么还这样不停地操劳？” 　　老人拄着镐头回答： 　　“您是无所不知的神，您是我心中的明灯，您能够想得出我的回答。我认真领会您的教诲。您曾对年轻人讲过，要向蚂蚁收集食物那样工作，不怕辛劳，不能浪费每一分钟。您的教导，我身体力行。从少年起，我就老老实实地学习，到了老年，我仍奋斗不息。” 　　“我的教导，你只学到了一半。”幽灵说，“回头再观察一下蚂蚁吧！仔细看看他们的王国，你将会发现，夏天，他们辛勤劳动，储藏食物；冬天，他们尽情地享受劳动果实。你的生命已经到了风烛残年，要休息和关照自己，享受自己创造的果实。” 　　（广孝译）