蝙蝠的背叛

　　有一次，四只脚的走兽同两只翅膀的飞禽之间发生了一场十分激烈的争吵，越吵越厉害，终于导致了一场非常无情的战斗。大家谁也不肯让谁，打累了，便休息一下，然后接着再打。狡猾的蝙蝠看到走兽大军浩浩荡荡地过去，增援越来越多，以为这下飞禽肯定要吃败仗了。它耽心自己要吃大亏，便赶快飞到走兽那里帮忙，企图分享它们的胜利成果。

　　正值此时，一只非常凶猛的老鹰带着它的队伍赶到了。它们马上投入战斗，打得是如此勇猛，使得走兽终于招架不住，落荒而逃了。飞禽转败为胜。

　　最后，双方缔结了和约，从此和睦相处，但是，偏幅却由于它的背叛行为受到了严厉的审判。乌法官宣布判决说：“从今起，不准你见到阳光。并且，拔光你的羽毛，只有到夜间才准许你出来飞行。”这项判决马上被执行了。

　　企图一身事二主、投机取巧者，必将两边不讨好，大家都怀疑。他终将落得个无家可归、四处仿惶的下场。

　　（袁丁译）