从前，有一个农民，他娶了两个老婆，各生了一个儿子。两个老婆一向不和，特别是大老婆玛扎露对小老婆卡比十分嫉妒。
一天，两个女人一起去打柴。她们来到丈夫耕种的田地旁边，小者婆卡比爬到一棵树上，要锯一根粗树枝。在锯以前，她对大老婆玛扎露说，“玛扎露，当你看到树枝快断的时候，请先喊我一声；你呢，就赶快躲开，别叫树枝砸着。”
玛扎露点头答应了。可是，当她看到树校真的快被卡比锯断的时候，只是自己悄悄地躲开了，井没有喊卡比。就听“咔嚓”一声，那根粗树枝断了，可怜的卡比摔到了树旁的河里，被河水一下子吞没了。
狠心的玛扎露这时不但不想办法去救卡比，反而幸灾乐祸地笑着一个人回家去。
丈夫见只有玛扎露一人回来，便问：“卡比呢？她在哪几？”
狠心的玛扎露耸了耸肩膀，回答说：“怎么？你以为是我把她藏起来了？
哼！她跑了！跑到森林里去了，没告诉我一声就偷跑了。她的心眼儿多坏啊，想把打柴的活儿全丢给我一个人干。”
丈夫听了没有说什么。第二天，邻村举行一个盛大的庆祝会，因为卡比没有回来，丈夫便带着玛扎露前去参加。临出发时，玛扎露叫丈夫派卡比生的儿子去田里赶鸟，让自己生的儿子跟他们一起去参加庆祝会，丈夫同意了。
卡比的儿子心里虽说不乐意，但他还是来到了田里。他坐在河边唱起歌来：如果妈妈还在的话， 我就不会采这儿赶鸟啦，我也想穿上新衣服去参加舞会，跟别的男孩子一起玩耍。
可妈妈昨天没有回家， 玛扎露欺负我，我毫无办法。
在水底的卡比听到了儿子的歌声，马上接着唱了起来：谁在河边哭泣？听声音是我的儿子。
孩子，赶快回家去，叫爸爸准备两只鸡，还有一头白羊和一葫芦米酒，供在河岸上，向河神行个礼，河神就会放掉我，咱们就会团聚。
孩子马上回到家里。等爸爸一个人在的时候，他把妈妈唱的歌告诉了爸爸。爸爸马上准备了两只鸡、一头白羊和一瓶米酒，来到河岸上，给河神上起供来。
不一会儿，河里传来了卡比的声音：“再过几分钟，我的头就要露出水面了，但是，你们千万注意：一定要慢慢数到三的时候，才能抓住我的头发把我拉上去。”
父子两个完全照卡比的话做了。卡比安全地回到岸上，手里还拿着一个袋子，里边盛满了钱。
三个人兴高采烈地回到家里。狠心的玛扎露见卡比活着回来了，又惊奇，又气恼。当卡比把她脱险的经过讲了一遍以后，她眼红得不得了。她决定自己也到河里去一趟，捞一袋子钱回来。
过了几天，玛扎露真的来到卡比掉下去的地方，跳进了河里。正巧，另一个庆祝会也开始了，卡比给两个孩子都换上了新衣服，想叫他们参加会上的摔跤比赛，为父亲争光。但是玛扎露的儿子和他母亲一样，心肠也挺坏，他不肯去参加庆祝会，而按照玛扎露事先的嘱咐，来到了河边，像卡比的儿子一样，也唱起歌来，玛扎露听到了儿子的歌声，也唱起了歌。
她的儿子回到家里，也叫父亲准备了两只鸡、一头白羊和一瓶米酒带到河边。不一会儿，玛扎露也讲话了，嘱咐儿子一定要慢慢数到三时才能拉她的头发。可是她的儿子太贪心了，一看到玛扎露的身子露出了水面，手里拿着一只袋子，没数到三就急不可待地抓住玛扎露的头发往上拽。就听“啪”地一声，玛扎露的头和身子分了家，河里冒出一团血水。狠心的玛扎露被她贪心的儿子害死了。
当然，那一袋金钱，玛扎露的儿子连摸也没摸一下，就沉到水底去了。
人们常说：“嫉妒是灾难，它能给人带来不幸。”这是很有道理的。
（董天琦译）
