俞樾贺吴云七十寿

　　合千古之寿寿公，永保用，永保享，左鼎右彝，坐两罍轩，居然三代上
　　以十年之长长我，六十耆，七十老，望衡对宇，隔一条巷，有此二闲人

　　吴云，号平斋，清浙江归安（今吴兴）人，曾任苏州知府。上联祝寿，紧扣吴之所好。吴喜收藏，精金石，著有《两罍轩钟鼎彝器图释》。“永保用”“永保享”都是青铜器铭文常用语。鼎，古代炊器。彝，古代盛器。均盛行于商周时期。两罍轩为吴斋名。三代，指夏、商、周。说坐在这古色古香的书斋里真像是三代以前的人物。
　　下联叙二人关系。吴长俞十岁，居苏州金太师场，俞居马医科巷，两位老人，隔巷对门而居，时相过从，畅谈文献掌故，颐养晚年，故云“有此二闲人”。联语古朴淡雅，与寿翁生活情趣十分协调。