|
【注音】tán hǔ sè biàn
【典故】真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。 《二程全书·遗书二上》
【解释】色：脸色。原指被老虎咬过的人才真正知道虎的厉害。后比喻一提到自己害怕的事就情绪紧张起来。
【用法】作谓语、定语、状语；指心有余悸
【结构】复句式
【近义词】闻风丧胆、心有余悸
【反义词】面不改色、谈笑自若
【同韵词】磕头如捣蒜、废书长叹、自觉自愿、敬陈管见、同条共贯、乔装改扮、流星掣电、肆言无惮、看菜吃饭、说千说万、......
【年代】古代
【谜语】论灯谜青出于蓝
【英语】turnpaleatthemerementionofatigerorsomethingterrible
【德语】esschonmitderAngstzutunbekommen,wennetwasSchrecklicheserwǎhntwird
【日语】虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)
【法文】pǎliràlaseuleévocationd'undanger
【成语故事】北宋著名理学家程顥说：从前一个曾被老虎咬伤的农夫深知老虎的厉害，一次他听说老虎在外地咬伤了人，周围的人听了十分吃惊，而他则惊慌失色。因为他有被咬的亲身感受，研究学问的人要获得真知应该明白这个道理
【示例】有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。 明·归有光《论三区赋役水利书》
【成语造举】
◎ 更具有讽刺意味的是，由于一些现代戏被抬上＂样板＂的宝座，竟然使现代戏倒了广大观众的胃口，甚至在一段时间里使人谈虎色变。
◎ ＂俺说，＇俺就是再借给他一点胆子，他不敢碰俺一根汗毛！＇＂李翠翠响响地回答说，＂＇别看俺是个盲流，比他那右派反革命身分还高上几层台阶哩！＇＂＂他能信实吗？＂索泓一对郑昆山这个人＂谈虎色变＂，他又追问道。
◎ 但也有些人对于癌几乎存在一种草木皆兵、谈虎色变的心理，这可能要归咎于传闻失实的错误。
◎ 整个西门口就数姓周的喘气儿最粗，现在竟连此人也栽在了孬孙手里，孬孙这个名称在这一片儿越发响亮，以至不知从何时起竟流传起了一句关于他的新俗语－－你跟我厉害个啥，有种你跟孬孙厉害去！寻常百姓简直谈虎色变，而且见了他只剩了一个法儿，那就是尽量往远里跑。
◎ 在地图上看去，尼雅只不过是紧挨着令人谈虎色变的塔克拉玛干大沙漠边缘，是隶属和田地区民丰县的一个小镇。
词类符号：名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字；
|
