|
【注音】fēn dào yáng biāo
【出处】洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。 《魏书·河间公齐传》
【解释】分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
【用法】作谓语、定语、宾语；用于书面语
【结构】偏正式
【近义词】各奔前程、风流云散
【反义词】志同道合、并驾齐驱
【同韵词】捉虎擒蛟、怨怨焦焦、纵马横刀、天灾地妖、老鼠见猫、屈打成招、势力之交、枕曲藉糟、滴水难消、为五斗米折腰、......
【年代】古代
【灯谜】分手
【英语】separateandgodifferentways
【德语】hiertrennensichdieWege<jedergehtseinenWeg>
【日文】それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
【俄文】пойтирáзнымипутями
【成语故事】北魏孝文帝迁都洛阳，洛阳县官元志与御史中尉李彪在路上相遇，双方都认为自己的官职比对方的高而互不相让，就去找孝文帝评理。孝文帝说：洛阳是寡人的京城，应该分路扬镳。你们各走各的道就是。
【成语示例】第二军总司令李烈钧，亦向广西进发，分道扬镳，为国效力去了。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十九回
【其它使用】
◎ 中国共产党的成立和中国国民党建立全国政权，不同的经济基础和政治路线决定了中国新闻学研究的分道扬镳，各树一帜。
◎ 硅谷的创始者之一肖克利与他八个学生意见不和，八位年轻人并未向这位诺贝尔奖金获得者屈服，他们分道扬镳，在风险资本的支持下，成立了柴德费尔德公司，成为以后硅谷发展的重要母公司，他们也成了硅谷的＂八大金刚＂。
◎ 文言不用说，早的从甲骨文、金文起，晚的到章太炎、王国维等人的笔下止，都是书面上的；而且，至少从秦汉起，所有写出来的都是同口语分道扬镳的。
◎ ４０岁的妇女杨雪花这一天早晨和每一天早晨一样，６点起床，去附近的菜场买了菜，带了早点回来，丈夫已经烫好了泡饭，他们和上初中的儿子一起吃过早饭，出门去，三辆自行车，和每一天一样，先是一同骑了一段，后来三个人就分道扬镳，分手前互道再见，他们心情平和，没有什么可以让他们激动的事情，也没有什么可以让他们失去平衡的事情。
◎ 好在他女人早在两年前就和他分道扬镳，使他免了一份拖家带口的烦恼。
◎ 但他没有想到，他与几位同学的这种分道扬镳，实则是殊途同归。
◎ 奇趾足印的意义是鸟类的演化可能始于侏罗纪早期，与非鸟的小型的手盗龙类恐龙分道扬镳，如果果真如此，那么，始祖鸟，孔子鸟，原始祖鸟等对于鸟类来说，都是那个时代残存的＂活化石＂。
◎ 作为哺乳动物祖先的一支－－似哺乳爬行动物早在石炭纪（３亿多年前）就与其它爬行动物分道扬镳。
◎ 从１９４９年到今天，台湾和大陆隔绝已有四十年，两地的社会生活早已分道扬镳，因而语言也必然随着两地人们社会生活的异化而异化。
◎ 终于导发了二人的分道扬镳。
◎ 与弗洛伊德分道扬镳的后期作者常常指的新弗洛伊德派，他们更多关注于社会和文化因素，更少关注生物决定因素。
◎ 几何学源于＂测地＂，地貌学也生根于表，它们应当是孪生姊妹，但是后来它们很快就分道扬镳了。
◎ 主要问题是，它应该和文言分道扬镳，却有时又和文言混在一起。
词类符号：名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字；
|
