(接上集:别惹蚂蚁http:///jingdiantonghua/21541.html)主人公卢卡斯•尼克尔的父亲卢古斯决定到野外那座古城堡去过几天，卢卡斯知道那是死去祖父卢亚拉曾居住过的地方，这使小卢卡斯很兴奋。
于是，卢古斯开着汽车，载着妻子梅莉尔和小卡斯，一路上有说有笑，车窗外的景色不断转换，开过小溪，驶过山谷，穿过森林。终于，汽车在一座古老而又破旧的城堡前停了下来。
此时天已经彻底黑了下来，卢卡斯疲惫地下了车。就在背后不远处的森林里，荆棘遍地，古树参天，还不时传出一阵阵凄厉的狼嚎声，给人以阴森可怕的感觉。卢古斯费力地推着苍旧的大铁门，突然“嘎、嘎”几声，门被打开了，大量红蝙蝠被惊动得乱飞，夺门而出。
这着实吓了卢卡斯一跳，母亲梅莉尔安慰地说：“不要害怕，那些不过是没地方住的可怜虫而已。”
父亲卢古斯点燃堡里所有的蜡烛，火光顿时把屋里的一切照得通亮，堡里静得出奇，惟有古钟条链运转发出的声音还清晰可见。屋里一切都布满了灰尘，即使这样，也掩饰不住城堡固有的奢侈豪华。大厅的正墙上挂着一幅画像，画中的人物腰中别着把锋利的宝剑，浓密的大胡子透漏出他的老练与沉稳，这个人是谁呢？正当卢卡斯感到疑惑时，父亲像似看出了，他轻轻地抚摸他的小脑袋瓜，说道：“卡斯，这就是你从未谋面的祖父卢亚拉，他可是一位勇敢的爵士，在与敌人打斗时不幸中剑身亡，他死后古堡一直空着。”
母亲梅莉尔拉过卡斯，叮嘱道：“卡斯，在这里你可不能乱跑，这里周围一带有狼群活动，免得遭到狼的攻击受伤哟。”
卢卡斯还想说什么，母亲却把他带进了一个房间，说：“你要乖乖的，天黑了，你现在唯一该做的就是上床睡觉。”说完，她就轻轻关上门退了出去。
一天的舟车劳顿，卢卡斯感到也有些困倦，渐渐的，眼皮越来越重，最后他进入了梦乡。迷迷糊糊中，他似乎听到有人在叫他的名字，声音显得苍老有力。他睁开朦胧的眼睛，发现一个熟悉而又陌生的身影正站在他的床边。卡斯定神一看，顿时吃惊不少，眼前这人不就是我未谋面的祖父卢亚拉吗？
