余德泉教授题汤圆店联：
雄心吞日月；
醉眼看沉浮。
汤丸喻为“日月”，主体、喻词都没出现，因借用他物代替本体，故称借喻。“吞”，谓味之甜美，便狼吞虎咽起来。这与“上泰山攀月，下五洋捉鳖”、“直上中天揽日月，欲倾东海洗乾坤”有异工同曲之妙，胸襟开阔，胆量十足，气魄何其大!虽是艺术夸张远离现实，但让人读后觉得志在千里，无所畏惧，胆大心雄，成事有余。
“浮沉”，动词用如名词，是“看”的宾语。指汤中时浮时沉的汤丸，非常形象。“醉眼”，是说汤圆美，吃腻了，如同喝饱了酒，眼睛便矇眬起来了，睥睨着在汤中时隐时现的汤丸，意象独特，妙趣横生。云南昆明西山龙门也有一副对子：“乾坤浮一镜；日月跳双丸。”联语的“镜”，意为山顶石室的平台光滑如镜，它日日夜夜，周而复始，浮游于天地间。日月如同“双丸”，总从镜上滚过去。杜牧《寄浙东韩义评事》诗句：“跳丸日月十经秋”，将日月喻“跳丸”。丸如日月，日月如丸，可以互喻。汤丸店联语，还妙在移就（或是巧合），联想丰富，把大自然永恒的日月星球，移到碗中来了。夸张自然贴切，不落俗套。联语“心”与“眼”乃人体器官工对，“日月”对“浮沉”属非同类的宽对。“吞”、“醉眼”、刻划人的神态，拟人化了，栩栩如生。“浮沉”炼字十分传神，利用视觉形象把汤丸静物写动了，无生体的食物，变为有生体了。联语会把人们带到这汤圆店美餐一顿，沉醉在美味佳丸中。使人感受真切。未见其丸，先闻其味，垂涎三尺。
短短十个字，运用了比喻、移就、拟人、夸张等艺术修辞手法，产生不同的艺术魅力。让人读了，回味无穷。联语上联“平平平仄仄”，下联“仄仄仄平平”，平仄和谐，浑然天成。
