【注音】fēn tíng kàng lǐ
【出处】（子贡）所至，国君无不分庭与之抗礼。 《史记·货殖列传》
【解释】庭：庭院；抗礼：平等行礼。原指宾主相见，分站在庭的两边，相对行礼。现比喻平起平坐，彼此对等的关系。
【用法】作谓语、宾语；用于双方
【结构】联合式
【近义词】平起平坐、平分秋色
【相反词】和衷共济、同心协力、齐心协力
【押韵词】偷鸡不着蚀把米、颓堕委靡、挹兹注彼、寥寥无几、盘龙之癖、提牌执戟、孟诗韩笔、迫不得已、沈诗任笔、千金之体、......
【年代】近代
【灯谜】各部门拒收贿赂
【英语】standuptosomebodyasanequal<actindependentlyanddefiantly;makerivalclaimsasanequal;matchone'swits>
【德语】jmalsEbenburtigerentgegentreten<sichmitjmaufgleicheStufestellen>
【日文】対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する
【法语】tenirtêteà<demanderl'égalitéendroitsavecqn.>
【俄语】бытьнарáвнойногé
【成语故事】春秋时期，孔子与弟子在树林中弹琴，一个白发老翁专心倾听，老翁向子路、子贡打听孔子的情况。老翁说孔子偏行仁爱。孔子十分虚心接受，并恭送老翁，孔子说遇到贤人必须真诚礼遇，不能分庭抗礼，那就失礼了
【示例】知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了饭，叫他拜做老师。 清·吴敬梓《儒林外史》第十七回
【成语造举】
◎ 面对敌我力量的悬殊对比，刘绍林认为劫狱不现实，但他还是执行了地下党的最终决议，与王殿臣分庭抗礼，决战到底。
◎ 这两段话里用了＂魑魅魍魉＂、＂牛鬼蛇神＂、＂分庭抗礼＂、＂取而代之＂、＂招兵买马＂等成语，就不只是讲得极其形象，而且是极其深刻的揭露了右派分子的蓄谋已久企图使资本主义复辟，让社会主义垮台的反动政治阴谋，并表现了我们对于这一小撮害群之马极端蔑视的阶级感情，这比用一般的语词就更具有表现力、说服力和战斗力。
◎ 在＂其目的是让魑魅魍魉、牛鬼蛇神，＇大鸣大放＇＂、＂他们的这种发展，……是执行了如章伯钧、罗隆基这些右派头子的反动组织路线，目的在于纠合反动势力，组织右派集团，……同共产党分庭抗礼，进而在全国范围内推翻共产党的领导，由他取而代之。
◎ 不过，他也知道自己的威望不如孙中山，因此他虽然想以中华民国联合会代替中国革命同盟会，在实质上是要取消孙中山革命领袖的资格，而在表面上他却还不敢和孙中山公开的分庭抗礼。
◎ 但是，面对当前国际风云变幻的复杂环境，面对社会主义建设中出现的种种新问题，我们决不能让反对马克思主义的理论，学说取得同马克思主义分庭抗礼的地位，马克思主义永远是我们的行为指南。
◎ 但是在倪得水来看，这个项目小组的整体道德水平都出现了很严重的问题，并且随着项目越来越接近成功的端点，他们这个小组的道德水平越堕落得迅速，现在已经到了公开与集团领导－－当然也就是倪得水本人－－分庭抗礼的程度。
◎ 如今，不知是学生口味越吃越刁，还是食堂越办越差，学生竟几人一组成群到外面买菜搞火锅与食堂分庭抗礼起来。
词类符号：名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字；
