|
【注音】jī kǒu niú hòu
【典故】臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后，今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎？’ 西汉·刘向《战国策·韩策》
【释义】宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
【用法】作宾语、定语；指应作主动
【结构】联合式
【相近词】宁为鸡口，无为牛后
【押韵词】人烟辐辏、挑肥拣瘦、怡然养寿、枯骨生肉、折腰五斗、飞禽走兽、东挪西凑、因循守旧、附膻逐臭、古肥今瘠、......
【年代】古代
【英文】fowl's beak and ox buttocks
preferable to lead in petty position than to follow behind GREater leader
it is better to be the bill of a chicken than the anus of an ox.
the king of a small country is preferable to a prime minister of an empire.
it is better to reign in hell than serve in heaven.
【成语故事】战国时期，苏秦来到韩国游说韩宣惠王抗秦，他说：韩国地理位置优越，拥有最先进的弩机，士兵十分勇敢，可以一当面。如此强盛的国家却要向秦国称臣屈服让人耻笑，俗话说：‘宁可当鸡的嘴巴不要当牛的肛门。宣惠王同意抗秦
【示例】他已经明白鸡口牛后的道理。
|
