|
【注音】dǎ cǎo jīng shé
【典故】王鲁为当涂宰，颇以资产为务，会部民连状诉主簿贪贿于县尹。鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’ 宋·郑文宝《南唐近事》
【释义】打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉。后多比喻做法不谨慎，反使对方有所戒备。
【用法】作谓语、定语、宾语；多用于否定句
【结构】连动式
【近义词】操之过急、因小失大
【反义词】欲擒故纵、引蛇出洞
【押韵词】丰功茂德、镜圆璧合、一言不合、狐绥鸨合、内应外合、瓶坠簪折、毁方瓦合、急不暇择、木强则折、减师半德、......
【年代】古代
【谜语】异
【英文】actrashlyandalerttheenemy<Drummingisnotthewaytocatchahare.>
【德文】aufdasGrasschlagenunddieSchlangeaufscheuchen<schlafendeHundewecken>
【日语】粗忽(そこつ)をして相手(あいて)に感(かん)づかれている
【法文】sil'onremuel'herbeleserpents'enfuira<trahirsonjeuetparlàmettrel'adversaireengarde>
【俄文】ворошáпáлкойтраву，вспугнутьзмею
【成语故事】南唐时当涂县令王鲁，爱财如命，贪赃枉法，手下纷纷效仿他敲诈民脂民膏。一天，百姓联名写一份状子控告县衙主簿营私舞弊，贪赃受贿，王鲁担心事情闹大，就压下案子，在状子上写道：“汝虽打草，吾已惊蛇。”
【成语举例】空自去“打草惊蛇”，倒吃他做了手脚，却是不好。 明·施耐庵《水浒全传》第二十九回
【其它使用】
◎ 他没有让反贪局过早出击，以免打草惊蛇，而是由民事行政检察处以民事审判监督的名义介入案情，着力注意发现行贿受贿的证据。
◎ 其实，在余副厅长打来电话一提到枪的时候，杨行四的神经就曾绷得特紧过，兔死狐悲，打草惊蛇呀。
词类符号：名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字；
|
